전통을 계승한다는게 토씨 하나 바꾸지 않고 따라해야만 되는 건가?

 

무려 20년, 2003년 경부터 느꼈던 건데, 결국 바뀌지는 않는다.

 

한자어로 된 가사를 말하는 것인데,

지금 시대,

한문을 읊어대면,

그걸 듣고,

지금 불러지는 리듬이 어떤 이미지를 그리려 하는지 어떻게 아는가?

 

한글로 바꾸면,

그 색감이 달라지는 건가?

 

꼭 퓨전이라는 식으로 현대음악과 합성시켜 보는 것 말고,

단순히 한글시대에 맞게,

한글화만 시켜서,

기존의 리듬을 다시 불러보는 대대적인 프로젝트를,

내부적으로 진행하는 전승자가 없는가?